Quebec police watchdog closes case on Inukjuak man’s 2018 death

Quebec’s independent police watchdog has closed its file on the death of an Inukjuak man. Bobby Nutaraq, 44, was found dead one day after the Kativik
News

ᑕᑯᑲᐅᕐᑐᕋᔭᙱᓚᑎᑦ ᐆᒻᒪᕆᖕᓂᕐᓴᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᐃᒃᐱᒍᓱᖕᓂᖃᑦᑎᐊᖅᑐᓂᒃ ᐅᑭᐅᕐᑕᖅᑐᕐᒥᐅᑦ ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ ᐅᕙᓂ ᐅᑭᐅᕐᑕᖅᑐᕐᒥ ᐱᓕᕆᓕᕈᒪᓕᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᓵᓚᒃᓴᐅᓯᐊᓕᕆᓂᕐᒥ (AIP), ᐱᖓᔅᓯᕐᒥ, ᕕᕗᐊᕆ 5, ᐋᑐᕚᒥ. ᐊᒻᒪᓗ ᐅᔾᔨᕐᓇᓗᐊᓚᐅᕐᖢᓂ ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓇᒥ ᐅᓇ: ᓯᕗᓂᒃᓴᕗᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᓅᖓᔪᖅ.